General Terms of Use

1.主要事项

1.1 本网站(“网站”)是一个与车辆,特别是车辆租赁及车队管理有关的信息网站。

1.2 下列一般条件及条款(“条款”)旨在规范网站使用者(“您”或“您们”)接入及使用由ALD International和法兴华宝汽车租赁(上海)有限公司(“ALD”,“我们”,“我们的”)提供的网站内容。

1.3 网站: www.aldautomotive.cn
由ALD International SA所有:
ALD International SA 是一家根据法国法律成立并存续的公司,注册地在Nanterre (法国),公司注册号:B 417 689 395,注册地址:15, allées de l’Europe, 92588 Clichy Cedex, France
法定代表人:Mr. Michael Masterson
Publication Manager: Mrs. Caroline Boissy
Editorial Manager: Mrs. Faustine Sarrazin

1.4 请仔细阅读本条款。通过接入及使用本网站,您承认已阅读并理解本条款,并愿意接受本条款规定之约束。

2. PROPRIETARY RIGHTS

2.1 您只能合理使用与ALD有关的文字及标示,包括但不限于表现、所有相关的标志、标识及其与文字或标示的组合(“商标”),不得将商标用于:(1)您的商标或商标的一部分;(2)可能导致混淆的用途;(3)标示与商标无关的其他商品或服务;(4)暗示担保与商标无关的其他商品或服务;(5)可能对ALD或其任何子公司、关联公司造成损害或破坏名誉的行为。

2.2 您承认并同意在该网站上或通过该网站获取的内容,包括但不限于数据、数据库、信息、文本、图片、照片、软件、功能、图像,无论是由ALD提供或者从任何第三方获得,都应获得著作、商标、服务性商标、专利或者其他所有权相关法律法规的保护。所有的权利已明确地予以保留。

2.3 除非为法律明确规定允许或者全部或部分地获得同意,您无权:

-- 复制、泄露、修改、重编、显示、传播、授权使用、转移、出售、履行、公布、转让、链接、保存、通过反向工程获取内容;

-- 除非在本条款中明确规定允许,移除、变更、屏蔽内容或者使用通过该网站获取的信息;

-- 以商业目的复制或使用内容;

-- 移除、屏蔽或者变更任何包含在内容中的著作权、商标权、或其他知识产权标识。

2.4 您仅被允许在本条款规定的范围内接入或使用网站。

2.5 除非已有明确规定,本条款中的内容不得被解读为将任何知识产权或其他ALD或其关联方或任何第三方的所有权排他地授予或转让给您。

在没有ALD事先书面同意的情况下,您无权将全部或部分内容出售、提供、出借或租赁给第三方,授权第三方使用,或者通过任何合法的形式使其可以为第三方获取。

2.6 特殊情况下,部分内容的所有权可能属于相关作者。

3. 网站提供的内容

3.1 本网站上向您提供的内容仅供信息参考之用。在您接入并使用本网站之前,您应负责以适应于您的目的及更新的方式接入并使用本网站。

内容将被定期地予以更新及/或变更,您应定期检查以确保您拥有最新的更新及/或变更。ALD有权在任何时间更新及/或变更内容。通过继续接入并使用内容,您将被视为已经接受网站上的更新及/或变更。

3.2 虽然我们已尽合理之努力向您提供准确的内容,但是,无论ALD或者其供应商或者雇员,关联方或者关联方的供应商或雇员,对于该内容的适当性、可靠性、及时性、准确性或完整性给予任何明示或暗示的保证,或者对此承担任何法律责任(在法律允许的范围之内)。

3.3 内容的接入及使用对于某些个人或在某些国家受到限制。为此,您应确保您有权合法地被授权或者接入并使用内容。

3.4 我们对于与其他网站的超链接,特别是这些网站上的内容不承担任何责任。我们对链接本网站的超链接亦不承担责任,并且在未获得事先明确授权的情况下,有权禁止任何人创建该种链接。除非获得我们的明确书面授权,您无权为任何目的以深层链接的方式接入本网站。

3.5 我们有权在本网站的网页上根据我们的选择播放广告。

 

4. 责任

4.1 ALD不予保证,本网站在运行过程中不会产生任何中断或错误。在网站运行过程中,其运行可能不时地因为维护、更新或者技术改进而产生中断。ALD对于下列情况不承担责任:任何由于链入服务器的错误设备、干扰,网络的饱和或者任何其他与我们没有关联的原因导致的网站故障、链接不能或者低劣的运行条件。

4.2 ALD或者其关联方对于因使用导致的损失,利润、数据、间接的损失均不承担任何责任,无论该损失或损害是源于合同、过错、侵权,包括但不限于如下情况:

-- 由于您使用网站或内容时的延误、延迟、未提交、错误提交或者服务中断而导致的损失;

-- 由于网站可能存在的瑕疵,或者由于您未能正确使用,不能正常接入或者链接迟延而产生的成本或者因此导致的损失;

-- 由于您或您代表的公司或企业未能按照网站软件安装指南进行操作导致的损失。

4.3 在法律允许的最大范围内,我们以现有的状态提供该网站及其内容,我们对于法律明确规定之外的,暗示的或不明确的条件、承诺、表述或保证均不承担任何责任。您在本条款项下的权利为,可以选择不再继续使用该网站。

4.4 ALD将尽一切合理努力以确保该网站不含不正确、错误的信息、病毒或缺陷;但是,ALD对此并不予以任何保证。

 

5. 赔偿

您应该赔偿或确保ALD及其关联方免于收到第三方提出的要求承担损失、成本、诉讼、仲裁、损害、费用(包括合理的诉律师及讼费用)或者责任的诉求,无论该诉求是ALD直接或间接的源于您接入并使用该网站或者由于您违反本条款的规定而遭受。
 

6. 本条款的修改

ALD有权在任何时候在线修改本条款。该修改在网站上公示一(1)个月后生效。通过接入并使用本网站,您承认在接入或使用本网站时接受本条款的约束。您应该在每次接入并使用网站时阅读本条款内容。

 

7. 网站接入及使用的中断及终止

7.1 ALD有权在下列情况发生时中断对网站的接入及使用:(1)进行网站修理及维护工作;(2)为更新及/或变更内容;(3)我们认为您或者被您告知密码的其他人正在或可能违反本条款的规定。

7.2 如果ALD以任何理由停止提供网站内容,ALD有权终止对该网站的接入及使用。

7.3 ALD将尽合理努力以使您尽快获知网站停止运行的信息及原因。在此情况下,您仍有权与网络管理员联系。
在任何情况下,您都无权以任何理由要求获得赔偿或补偿。

8. 个人数据保护及隐私政策

8.1 本网站适用中华人民共和国与个人数据保护及隐私政策有关的法律法规。

8.2 为了满足您的需求,在您浏览本网站时,我们有权通过计算机收集您的个人信息(“个人数据”),某些信息是强制性的。

8.3 尽管上述信息仅为ALD目的所使用,在此亦明确,我们有权为下列目的使用个人数据:管理商业关系,调查并进行数据调研,风险管理及选择,调查并实现销售行为,遵守合法及规定的义务,涉及反洗钱及反恐目的。

8.5 我们也可以存储在您的计算机“Cookie”,以方便您的浏览,并建立统计数据。一个关于您对本网站的浏览上的“cookie”存储信息(浏览的页面,时间和日期等),我们保证没有第三方的cookie。

为了防止这种存储,您可以修改您的Web浏览器的当前配置:

对于Internet Explorer 5:

在菜单栏中,点击“工具”,然后“Internet选项”。选择“安全”标签,然后选择“Personalize the levels”按钮。在下拉菜单中,找到条目“存储在计算机上的cookie授权”。然后,您可以选择下列选项之一:启动/请求/停用。

对于Netscape Communicator的:

在“编辑”菜单,选择“首选项”。点击“高级”类别。

然后,您可以选择下列选项之一:接受所有Cookie /只接受其返回到原始服务器的cookies /停用cookies。此外,还可以勾选的选项:“cookie被接受之前发出警告”。

对于Internet Explorer 6或7

在菜单栏中,点击“工具”,然后“Internet选项”。在“隐私”选项卡,可以设置隐私从“阻止所有Cookie”到“接受所有Cookie”的设置。

对于Firefox 3

在菜单栏中,点击“工具”,然后“选项”。在“隐私”选项卡上,有一个关于cookies您可以选择接受或者不接受

8.6 您有权以合法原因拒绝对您个人数据的收集行为。您亦有权拒绝将您的个人信息用于调研,特别是商业调研目的。

8.7 您有权通过联系网络管理员强调您对于您的个人信息的接入、校正及反对使用您个人信息的权利。

 

9.一般条款

9.1 适用法律及管辖法院 – 本条款适用中华人民共和国法律管辖及解释,一应争议皆应提交法兴华宝汽车租赁(上海)有限公司所在地之法院管辖。

9.2可分割性 – 本款具有可分割性,如果本条款中的一条或多条规定被有管辖权的法院判定为违法或不可执行,该条规定应被视为已经删除,其他条款的有效性不受此影响。

9.3 转让 – 您无权无权将本条款项下之权利或义务转让、在授权或以任何其他方式转移给第三方。如违反本条款之规定,ALD有权随时终止服务。ALD有权将其部分或全部权利及义务转让给任何第三方。

9.4 完整协议 – 本条款构成双方之间关于相关内容的完整协议,并取代之前双方之间所有的共识、备忘录、协议、合同,无论是口头、明示或者暗示。

9.5无弃权,同意或陈述 - 我们未追究您或其他人的违约行为不应被视为我们放弃对于该违约行为或其他相类似的违约行为的追究;除非在本条款中明确并特别的予以规定,任何ALD或其关联方做出的申明、表述、同意、弃权或其他行为或者疏忽都不应被视为是对ALD或其关联方具有法律约束力。 

联系我们
+ 86 400 821 0410